728x90
반응형
안녕하세요 =) 하룸입니다.
궁금하지만 사전에는 잘 나오지 않는 단어나 숙어들에 대해서 조금씩 적어보고 싶습니다.
이번 포스팅의 주제단어는 "heart" 입니다.
1. with somebody's heart
'어떠한 사람(somebody)으로부터 사랑/마음을 얻는/얻어서'라는 뜻을 가지고 있는 숙어입니다. Touch with somebody's heart으로 쓰게되면 '가슴에 와닿다, 감동시키다' 뜻으로도 해석이 가능합니다.
출처 : Freepik.com
2. take something to heart
이 숙어의 뜻은 '마음이 상하다'입니다. 보통 뒤끝이 있는 사람들에게 이런 말하잖아요? 너 그거 마음에 담아두고 있는거 아니지? 의역으로 해석하자면 마음에 상한 것을 담아두는 것을 뜻합니다.
3. from the bottom of one's heart
뜻으로는 '진심으로, 충심으로'라는 해석이 가능합니다.
4. heavy heart
무거운 심장이라는 뜻을 의역하여서 '비통한 심정'을 의미합니다.
출처 : Freepik.com
5. cross my heart and hope to die
언뜻보기엔 무슨 소리인지 잘 모르겠지만, 이 관용표현은 누구에게 맹세할 때 쓰이는 표현입니다. 대략적으로는 '목숨을 걸고서라도 맹세하겠다'라는 의미로 보시면 됩니다.
6. heart and soul
심장과 영혼이라는 이 단어들이 만나게 되면, '열성을 다해'라는 의미로 쓰입니다.
728x90
