안녕하세요 =) 하룸입니다.
궁금하지만 사전에는 잘 나오지 않는 단어나 숙어들에 대해서 조금씩 적어보고 싶습니다.
이번 포스팅의 주제단어는 "Fool" 입니다.
1. April fool's day
April은 무슨 뜻일까요? 4월입니다. 4월 1일은 무슨 날이죠? 그렇습니다. 만우절입니다. April fool's day는 '만우절'을 뜻하는 영어표현입니다. 또한 만우절의 거짓말에 속아 넘어가는 사람을 April fool이라고 합니다.
(출처 : http://www.freeqration.com의 kamram님의 사진)
2. Make a fool of
Make a fool of는 흔히 쓰는 표현인 make fun of와 같은 표현입니다. 뜻은 '바보로 만드는, 놀리는'정도로 해석하시면 됩니다.
3. Nobody's fool
이 표현은 '아는 것이 많아서 속지 않는'이라는 뜻입니다. 한국어로는 어려운 표현들은 영어 그대로를 읽히시는 것을 추천합니다. 한국어로 내포된 내용이 더 어려운 것들이 영어로는 개념이 이해가 되면서 더 쉽게 느껴지는 단어들이 있으니, 영어 그대로를 읽히시는 것을 추천합니다.
4. blood fool
뜻은 '모든 것에 다 속는 바보'입니다. 보통 저희 뼛속까지 바보라던지 뼛속까지 ~ 이런 표현 많이 쓰는데, 비슷하게 뼛속까지 바보다라는 느낌의 표현이라고 보시면 됩니다.
5. Fool around
'빈둥거리다, 놀아나다'의 뜻을 가지고 있는 Fool around입니다. 의미로는 Lazy와 비슷한 뉘양스를 가지고 있는 표현이라고 보셔도 무방할 것으로 생각됩니다.
6. Fool away
'시간과 돈을 낭비하다'라는 의미의 Fool away는 굳이 spend time and money로 나타낼 필요 없이 간략하게 fool away라는 표현으로 줄여서 나타낼 수 있고, 영어시험에서도 가끔씩 등장하는 표현이므로 알아두시는 것이 좋습니다.
