안녕하세요 =) 하룸입니다.
궁금하지만 사전에는 잘 나오지 않는 단어나 숙어들에 대해서 조금씩 적어보고 싶습니다.
이번 포스팅의 주제단어는 "proof" 입니다.
1. 기본적으로 proof는 증거, 알코올의 도수, (형용사로서의) 저항할 수 있는, 견디는 등의 여러가지 의미를 가지고 있습니다. 대부분의 사람들은 증거라는 하나의 단어뜻만을 기억하실지 모르겠습니다만, 다른 의미들도 기억해두시는 것이 좋습니다.
2. bullet-proof
방탄의, 보통 미국 영화나 드라마에서 bullet-proof는 방탄조끼를 가르켜서 말하는 경우가 많아요. 여기서 proof는 '저항할 수 있는'이라는 의미로 쓰여서 '총알을 저항할 수 있는 = 방탄의' 의미로 보시면 됩니다.
3. idiot-proof ↔ temper-proof
바보라는 뜻의 'idiot'과 proof와 만나면? 뜻은 '바보도 다루기 쉬운'이라는 형용사적 의미로 사용됩니다. 바보도 다루기가 쉽다고 할 때에는 idiot-proof 라고 쓰시면 됩니다. temper-proof는 이와는 반대로 '조작하기 어려운'이라는 뜻을 지니고 있습니다. 앞에서 말한 idiot-proof와 완전 반대되는 개념이라고 생각하시면 편합니다.
4. cold-proof
아까 위의 bullet-proof에서의 proof와 동일하다고 보시면 됩니다. cold, 한기, 추위를 막아주는 따라서, '방한의'라는 의미로 해석하시면 됩니다.
5. be living proof
이건 어느 정도 추측이 가능하실 것으로 생각되네요. 뜻은 '살아있는 증거다'라고 보시면 됩니다. 앞에 be동사가 왔으니, 동사가 포함된 뜻으로 해석해주시면 됩니다.
6. burden of proof
burden은 '짐, 부담, 무거운 짐, 부담을 주다'이라는 뜻입니다. 부담을 증거로 푼다는 뜻으로 해석하셔서 '입증'이라고 해석하시면 됩니다. 명사로서 입증이라고 쓰시면 됩니다.
